ITA

Il corpo di un soggetto femminile è rappresentato, tramite colori acrilici, in tutta la sua fase di decomposizione pittorica dal Maestro Adolfo Magnelli.

​

l’artista Magnelli utilizza il corpo femminile per palesare idee, contenenti nozioni suggestionate da concetti legati alla libertà da usi e costumi che contraddistinguono da sempre le consuetudini di vita della maggior parte dell’umanità.

​

Un nastro di colore bordeaux, dipinto sulla superficie del quadro, simboleggia il legame viscerale esistente tra il corpo nudo della donna e la realtà allucinatoria che la circonda. Un consapevole atto di apertura ad essa per entrarvi in armonia.

ENG

The body of a female subject is represented, through acrylic colors, in all its phase of pictorial decomposition by Maestro Adolfo Magnelli.

​

the artist Magnelli uses the female body to reveal ideas, containing notions influenced by concepts related to freedom from uses and customs that have always distinguished the life habits of most humanity.

​

A burgundy ribbon, painted on the surface of the painting, symbolizes the visceral link between the woman's naked body and the hallucinatory reality that surrounds her. A conscious act of openness to it in order to enter into harmony.